เนื้อเพลง+แปล IU - Dear my crazy soulmate
Dear my crazy soulmate
แด่คู่แท้สุดประหลาดของฉัน
Your story
เรื่องราวของเธอ
결국에 세상이 우릴 포기할 때까지 이대로만
กยอลกุกเก เซซังงี อูริล โพกีฮัล เตกาจี อีเดโรมัน
จนกว่าวันที่โลกใบนี้จะยอมแพ้และทอดทิ้งเรา ขอแค่เป็นแบบนี้ต่อไป
우리 둘만
อูรี ดุลมัน
มีเพียงเราสองคน
That’s why we are the best soulmate
นั่นแหละ...เหตุผลที่เราเป็น Soulmate ที่ดีที่สุด
너는 오늘도 이상함을 고백해
นอนึน โอนึลโด อีซังฮามึล โกเบกเฮ
วันนี้เธอก็สารภาพอีกแล้วว่า "ตัวเองช่างประหลาดเหลือเกิน"
실망했지라는 말도 함께
ชิลมังเฮทจีรานึน มัลโด ฮัมเก
พร้อมกับพูดว่า "ฉันทำให้เธอผิดหวังใช่ไหม"
넌 내 앞에선 평생 이상해도 돼
นอน เน อาเพซอน พยองเซง อีซังเฮโด ดเว
แต่เมื่ออยู่ต่อหน้าฉัน เธอจะประหลาดไปตลอดชีวิตก็ได้
그래서 더 좋아해
คือเรซอ ดอ โชวาเฮ
เพราะแบบนั้น ฉันถึงยิ่งชอบเธอ
여기선 흥미 없지 MAN, LOVE
ยอกีซอน ฮึงมี ออบจี MAN, LOVE
ที่นี่ไม่มีอะไรน่าสนใจหรอก (Man, love)
다 잊어버려 WORK, HATE
ดา อีจอบอรยอ WORK, HATE
ลืมทุกอย่างไปให้หมด (Work, hate)
같이 이상한 gramma 둘이 되는 게 꿈이야
กาที อีซังฮัน gramma ดูรี ดเวนึน เก กุมมียา
ความฝันของฉันคือ การที่เราสองคนกลายเป็นคู่หูประหลาด ๆ ไปด้วยกัน
Dear my crazy soulmate
แด่คู่แท้สุดประหลาดของฉัน
Your story
เรื่องราวของเธอ
결국에 세상이 우릴 포기할 때까지 이대로만
กยอลกุกเก เซซังงี อูริล โพกีฮัล เตกาจี อีเดโรมัน
จนกว่าวันที่โลกใบนี้จะยอมแพ้และทอดทิ้งเรา ขอแค่เป็นแบบนี้ต่อไป
우리 둘만
อูรี ดุลมัน
มีเพียงเราสองคน
That’s why we are the best soulmate
นั่นแหละ...เหตุผลที่เราเป็น Soulmate ที่ดีที่สุด
My cliché our story
เรื่องราวของเราอาจจะเป็นเรื่องธรรมดาแสนจำเจ
위기 없이 조금 진부할지라도 Happy ending 영원히
วีกี ออบชี โชกึม จินบูฮัลจีราโด Happy ending ยองวอนฮี
ถึงจะไม่มีวิกฤตอะไร และอาจดำเนินไปอย่างเรียบง่าย แต่ขอให้มี Happy ending ไปตลอดกาล
Because we are the best soulmate
เพราะเราเป็น soulmate ที่ดีที่สุด
선물해 준 웃긴 티셔츠 입을게
ซอนมุลเฮ จุน อุทกิน ทีชยอชือ อีบึลเก
ฉันจะใส่เสื้อยืดตลกๆ ที่เธอเคยให้เป็นของขวัญ
Blue moon이 그려진 목걸이도 함께
Blue moonอี คือรยอจิน มกกอรีโด ฮัมเก
และใส่สร้อยคอที่มีพระจันทร์เสี้ยวเงินวาดอยู่ด้วย
장난치는 내 모습 보며 웃을 때
จังนันชีนึน เน โมซึบ โบมยอ อูซึล เต
เวลาที่เธอมองฉันเล่นซนแล้วหัวเราะ
그때 널 제일 좋아해
คือเต นอล เชอิล โชวาเฮ
ช่วงเวลานั้นแหละที่ฉันชอบที่สุด
같이 있으면 뭐든 PERFECT
กาที อิทซือมยอน มวอดึน PERFECT
เมื่อเราอยู่ด้วยกัน ไม่ว่าอะไร PERFECT
뭐가 중요해 FAKE, REAL
มวอกา ชุงโยเฮ FAKE, REAL
แล้วอะไรจะสำคัญล่ะ FAKE, REAL
같이 이상한 gramma 둘이 되는 게 꿈이야
กาที อีซังฮัน gramma ดูรี ดเวนึน เก กุมมียา
ความฝันของฉันคือ การที่เราสองคนกลายเป็นคู่หูประหลาด ๆ ไปด้วยกัน
Dear my crazy soulmate
แด่คู่แท้สุดประหลาดของฉัน
Your story
เรื่องราวของเธอ
결국에 세상이 우릴 포기할 때까지
กยอลกุกเก เซซังงี อูริล โพกีฮัล เตกาจี
จนกว่าวันที่โลกใบนี้จะยอมแพ้และทอดทิ้งเรา
이대로만 이상하게
อีเดโรมัน อีซังฮาเก
ขอแค่เป็นแบบนี้ต่อไป ประหลาดในแบบของเรา
That’s why we are the best soulmate
นั่นแหละ...เหตุผลที่เราเป็น Soulmate ที่ดีที่สุด
My scaredy-cat, No worries
เจ้าขี้กลัวของฉัน ไม่ต้องกังวลนะ
결국에 세상이 무너지는 순간에도
กยอลกุกเก เซซังงี มูนอจีนึน ซุนกาเนโด
แม้ในวินาทีที่โลกทั้งใบกำลังพังทลายลง ฉันก็จะยังหยอกเธอเล่น
너를 위해 장난칠게
นอรึล วีเฮ จังนันชิลเก
เพื่อเธอคนเดียว
weirdo best soulmate
soulmate สุดประหลาดที่ดีที่สุดของฉัน
So you and I, We best soulmate
เธอกับฉัน เราคือ Soulmate ที่ดีที่สุด
Yeah you and I, We best soulmate
ใช่แล้ว เธอกับฉัน เราคือ Soulmate ที่ดีที่สุด
Oh you and I, We best soulmate
โฮ้...เธอกับฉัน เราคือ Soulmate ที่ดีที่สุด
Sure you and I, We best soulmate
แน่นอนว่า เธอกับฉัน เราคือ soulmate ที่ดีที่สุด
Dear my crazy soulmate
แด่คู่แท้สุดประหลาดของฉัน
Your story
เรื่องราวของเธอ
결국에 세상이 우릴 포기할 때까지 이대로만
กยอลกุกเก เซซังงี อูริล โพกีฮัล เตกาจี อีเดโรมัน
จนกว่าวันที่โลกใบนี้จะยอมแพ้และทอดทิ้งเรา ขอแค่เป็นแบบนี้ต่อไป
우리 둘만
อูรี ดุลมัน
มีเพียงเราสองคน
That’s why we are the best soulmate
นั่นแหละ...เหตุผลที่เราเป็น Soulmate ที่ดีที่สุด
0 ความคิดเห็น