เนื้อเพลง+แปล IU - Through The Night
เนื้อเพลง+แปล IU - Through The Night
#ฝากซับด้วยจ้า
이 밤 그날의 반딧불을 당신의
อี บัม คือนัลเอ บันดิซบุลรึล ดังชินเอ
ในคืนนี้ ฉันจะส่งแสงสว่างของหิ่งห้อย
창 가까이 보낼게요
ชัง กากาอี โบแนลเกโย
ไปไว้ใกล้ๆกับหน้าต่างของเธอ
음 사랑한다는 말이에요
อึม ซารังฮันดานึน มัลรีเอโย
เพราะฉันรักเธอ
나 우리의 첫 입맞춤을 떠올려
นา อูรีเอ ชอซ อิบมัจชุมมึล ตออลรยอ
ฉันยังจดจำจูบแรกนั้นได้ดี
그럼 언제든 눈을 감고 음 가장 먼 곳으로 가요
คือรอม ออนเจดึน นุนนึล กัมโก อึม กาจัง มอน กซซือโร กาโย
เมื่อฉันหลับตาลง ฉันสามารถไปยังที่ๆแสนไกลได้
난 파도가 머물던
นัน พาโดกา มอมุลดอน
เช่นเดียวกับตัวอักษรบนหาดทราย
모래 위에 적힌 글씨처럼
โมแร วีเอ จอกฮิน กึลชีชอรอม
เมื่อยามที่คลื่นซัดเข้ามา
그대가 멀리
กือแดกา มอลรี
ฉันรู้สึกว่า
사라져 버릴 것 같아
ซาราจยอ บอริล กอซ กัททา
เธอกำลังจะจากไปอยู่ในที่อันแสนไกล
늘 그리워 그리워
นึล กือรีวอ กือรีวอ
และฉันทำได้เพียงคิดถึง.. คิดถึงเธอแบบนี้
여기 내 마음속에 모든 말을
ยอกี แน มาอึมซกเก โมดึน มัลรึล
ทุกๆคำในหัวใจของฉัน
다 꺼내어 줄 순 없지만
ดา กอแนออ จุล ซุน ออบจีมัน
ฉันไม่สามารถแสดงมันออกมาให้เธอรับรู้ได้เลย
사랑한다는 말이에요
ซารังฮันดานึน มัลรีเอโย
มันเป็นเพราะว่าฉันรักเธอ
어떻게 나에게
ออตอคเค นาเอเก
ฉันต้องทำยังไง ถึงจะได้รับความโชคดีนั้น
그대란 행운이 온 걸까
คือแดรัน แฮงอุนนี อน กอลกา
ความโชคดีที่ได้พบกับเธอ คนที่เป็นดั่งพรวิเศษของฉัน
지금 우리 함께 있다면
ชีกึม อูรี ฮัมเก อิซดามยอน
หากเราได้อยู่ด้วยกันตอนนี้
아 얼마나 좋을까요
อา ออลมานา โชฮึลกาโย
มันจะรู้สึกดีขนาดไหนนะ
난 파도가 머물던
นัน พาโดกา มอมุลดอน
เช่นเดียวกับตัวอักษรบนหาดทราย
모래 위에 적힌 글씨처럼
โมแร วีเอ ชอกฮิน กึลชีชอรอม
เมื่อยามที่คลื่นซัดเข้ามา
그대가 멀리
กือแดกา มอลรี
ฉันรู้สึกว่า
사라져 버릴 것 같아
ซาราจยอ บอริล กอซ กัททา
เธอกำลังจะจากไปอยู่ในที่อันแสนไกล
또 그리워 더 그리워
โต กือรีวอ ดอ กือรีวอ
และฉันทำได้เพียงคิดถึงเธออีกครั้งและคิดถึงเธอมากกว่าเดิม
나의 일기장 안에 모든 말을
นาเอ อิลกีจัง อันเน โมดึน มัลรึล
ทุกๆคำในไดอารี่ของฉัน
다 꺼내어 줄 순 없지만
ดา กอแนออ จุล ซุน ออบจีมัน
ฉันไม่สามารถแสดงมันออกมาให้เธอรับรู้ได้เลย
사랑한다는 말
ซารังฮันดานึน มัล
มันเป็นเพราะว่าฉันรักเธอ
이 밤 그날의 반딧불을 당신의
อี บัม คือนัลเอ บันดิซบุลรึล ดังชินเอ
ในคืนนี้ ฉันจะส่งแสงสว่างของหิ่งห้อย
창 가까이 띄울게요
ชัง กากาอี ตึยอุลเกโย
ไปไว้ใกล้ๆกับหน้าต่างของเธอ
음 좋은 꿈 이길 바라요
อึม โชฮึน กุม อีกิล บาราโย
ฉันหวังว่ามันจะเป็นฝันดี
Han : ilyricsbuzz
Trans&Lyrics : xxx monster
Youtube : xxx monster
Ig : kpopmelodyeditsong
เนื้อเพลงอื่นๆในอัลบั้ม
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น