เนื้อเพลง+แปล IU - This Right Now
เนื้อเพลง+แปล IU - This Right Now
이건 비밀이야
อีกอน บีมิลรียา
นี่เป็นความลับนะ
아무에게도 고백하지 않았던
อามูเอเกโด โกแบกฮาจี อันนัซดอน
ฉันไม่เคยบอกใครมาก่อนเลยนะ
이야기를 들려주면
อียากีรึล ดึลรยอจูมยอน
ตอนที่ฉันบอกเรื่องนี้กับเธอน่ะ
큰 눈으로 너는 묻지
คึน นุนนือโร นอนึน มุดจี
เธอจะต้องถามด้วยตาโตๆ
How wow wow Whatever
ยังไงเหรอ ว้าว ว้าว อะไรก็ตาม
나 실은 말이야
นา ซิลรึน มัลรียา
จริงๆแล้ว
저기 아득한 미래로부터 날아왔어
ชอกี อาดึกฮัน มีแรโรบูทอ นัลราวัซซอ
ฉันบินมาจากอนาคตที่ไกลแสนไกล
쏟아질 듯이 빼곡한 별들 사이를 지나
ซดดาจิล ดึซชี แปกกฮัน บยอลดึล ซาอีรึล ชีนา
ผ่านดวงดาวที่ร่วงโรย
Fly fly fly
บิน บิน บินไป
있지 그곳도 사실 바보들 투성이야
อิซจี คือกซโด ซาชิล พาโบดึล ทูซองงียา
คุณรู้ไหม? ที่นั่นน่ะ มันเต็มไปด้วยความโง่เขลา
아니 매우 반짝이는 건 오히려
อานี แมอู บันจักกีนึน กอน โอฮีรยอ
จริงๆแล้ว สิ่งที่ส่องแสงสดใสคือ
Now now now
ตอนนี้ไงล่ะ
이 하루 이 지금 우리
อี ฮารู อี ชีกึม อูรี
วันนี้ ช่วงเวลานี้ พวกเรา..
눈부셔 아름다워
นุนบูซยอ อารึมดาวอ
กำลังเจิดจ้าสวยงาม
이 불꽃놀이는 끝나지 않을 거야
อี บุลกชนลรีนึน กึทนาจี อันนึล กอยา
ดอกไม้ไฟเหล่านี้จะไม่มีวันดับลง
Ooh Whatever
อะไรก็ตาม
흐린 날이면
ฮือริน นัลรีมยอน
ในวันที่มีเมฆมากแบบนี้
거짓말처럼 무섭게 깜깜했지
คอจิซมัลชอรอม มูซอบเก คัมกัมแฮซจี
มืดจัง มันดูน่ากลัวมากเลยนะ
새침데기 태양은 뜨겁기는커녕
แซชัมเดกี แทยังอึน ตือกอบกีนึนคอนยอง
พระอาทิตย์ที่ไม่ส่องแสงเป็นเหมือนกับ
Peacoke
นกยูง
Blue blue blue
สีน้ำเงินเต็มไปหมดเลย
Whatever
อะไรก็ตาม
매일매일
แมอิลแมอิล
ทุกๆวัน
제멋대로인 바람결을 땋아서 만든
เชมอซแดโรอิน พารัมกยอลรึล ตาฮาซอ มันดึน
ฉันได้เก็บเอาลมที่พัดอย่างอิสระ
이 나침반이 가리킨 그곳에서 발견
อี นาชิมบันนี การีคิน คือกซเซซอ บัลกยอ
มาถักเป็นเข็มทิศ ฉันพบว่าเข็มมันชี้ไป
Oh That’s you you yes you
เธอ เธอ ใช่เธอนั่นแหละ
있지 저런 건 그저 자그만 돌멩이야
อิซจี ชอรอน กอน คือจอ ชากือมัน ดลเมงอียา
เฮ้ สิ่งๆต่างๆเหล่านี้น่ะ มันเป็นเพียงหินก้อนเล็กๆ
빛이 나는 건 여기 있잖아
บิชชี นานึน กอน ยอกี อิซจันนา
ที่ส่องแสงสว่างอยู่ที่นี่
Life is cool cool cool
ชีวิตเจ๋งสุดๆไปเลยล่ะ
시간은 많아 이대로면 아마
ชีกันนึน มันนา อีแดโรมยอน อามา
ยังมีเวลาอีกมาก ถ้าเรายังก้าวต่อไปแบบนี้
영원히 살 수 있지 않을까
ยองวอนฮี ซัล ซู อิซจี อันนึลกา
บางทีเราอาจจะสามารถอยู่ได้ตลอดไปนะ
안녕 나의 주인공 그래 너를 만나러 나
อันนยอง นาเอ ชูอินกง คือแร นอรึล มันนารอ นา
เฮ้ ดวงดาวของฉัน ฉันกำลังจะไปพบเธอ
짜잔 우아하게 등장
ชาจัน อูอาฮาเก ดึงจัง
ทาด้า! ฉันใส่ชุดที่หรูหรามาเลยนะ
바로 이 하루 이 지금 우리
พาโร อี ฮารู อี ชีกึม อูริน
วันนี้ เวลานี้
눈부셔 아름다워
นุนบูซยอ อารึมดาวอ
เรากำลังเจิดจ้าสวยงาม
나는 확실히 알아 오늘의 불꽃놀이는 끝나지 않을 거야
นานึน ฮวักชิลฮี อัลรา โอนึลเร บุลกชนลรีนึน กึทนาจี อันนึล กอยา
ฉันมั่นใจว่าดอกไม้ไฟพวกนี้จะไม่มีวันดับลง
우우우 우우우
อูอูอู อูอูอู
우우우 우우우
อูอูอู อูอูอู
더 놀라운 건 지금부터야
ดอ นลราอุน กอน ชีกึมบูทอยา
เรื่องที่น่าตื่นเต้นกว่านี้ มันเริ่มขึ้นหลังจากนี้
---------Credit---------
Han : Klyrics
TH Lyrics : xxx monster
Trans : HEY2KS
Youtube : xxx monster
Ig : kpopmelodyeditsong
เนื้อเพลงอื่นๆในอัลบั้ม
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น