เนื้อเพลง+แปล IU - Black Out
เนื้อเพลง+แปล IU - Black Out
놔 봐 나 완벽해 멀쩡해 집에 안 가도 돼
นวา บวา นา วันบยอกแฮ มอลจองแฮ ชิบเบ อัน กาโด ดแว
ปล่อยมันไปเถอะ ตอนนี้ฉันโอเค ร่างกายก็ยังสมบูรณ์ดี ตอนนี้ฉันยังไม่อยากกลับบ้านเลยอ่ะ
정말 구구단도 가능해
ชองมัล คูกูดันโด คานึงแฮ
ให้ฉันท่องสูตรคูณให้ฟังดูไหมล่ะ
(칠칠에 사십구)
ชิลชิลเร ซาชิบกู
เจ็ดเจ็ดได้สี่สิบเก้าหรือเปล่านะ
안 믿는 거 다 알아
อัน มิดนึน คอ ดา อัลรา
ฉันรู้ว่าเธอก็คงไม่เชื่อหรอก
(Nothing special)
ไม่มีอะไรพิเศษหรอก
기분 좋아서 그래
คีบุน โชวาซอ คือแร
ตอนนี้ฉันรู้สึกดีจังเลย
(Something special)
มีบางอย่างที่พิเศษ
절대 나 괜찮아 맹세해 아 너나 좀 잘해
ชอลแด นา คแวนชันนา แมงเซแฮ อา นอนา ชม ชัลแฮ
ฉันยังโอเคอยู่นะ สาบานเลย คนที่ควรได้รับการดูแลน่ะคือเธอต่างหาก
어머 쟤네 둘이서 키스해 하라지 뭐 어때
ออมอ ชเยเน ดุลอีซอ คีซือแฮ ฮาราจี มวอ ออแต
โอ้พระเจ้า! นี่พวกเขากำลังจูบกันอยู่เหรอ? แล้วไงล่ะ ก็เรื่องของเขานี่นา
가서 아무나 안아
คาซอ อามูนา อันนา
ได้กอดใครสักคน
(Nothing special)
ไม่มีอะไรพิเศษหรอก
기분 좋아서 그래
คีบุน โชวาซอ คือแร
ตอนนี้ฉันรู้สึกดีจังเลย
(Something special)
มีบางอย่างที่พิเศษ
San Diego나 Santiago나 너는 상관없지
San Diegoนา Santiagoนา นอนึน ซังกวันออบจี
จะSantiagoหรือ Santiagoดีล่ะ ไม่สนใจสักหน่อยเลยเหรอ?
That she said "Course, course I don’t care"
แล้วหล่อนก็บอกกับฉันว่า "ใช่ ฉันไม่เห็นจะสนใจสักนิด"
오늘 다시 안 오겠지?
โอนึล ดาชี อัน โอเกซจี?
วันนี้เธอจะไม่กลับมาอีกแล้วใช่ไหม?
당연히 올 리가 없지
ดังยอนฮี อล รีกา ออบจี
แน่อยู่แล้ว เธอไม่มาหรอก
여기부턴 기억 안 할래
ยอกีบูทอ กีออก อัน ฮัลแร
เวลาแบบนี้มันไม่น่าจดจำเลยสักนิด
Hey Miss 델러 웨이 I love your party
Hey Miss เดลรอ เวอี I love your party
เฮ้ เธอนั่นแหละ delleo wei ฉันชอบปาร์ตี้ของเธอนะ
이리 와서 나의 키스를 받아줘
อีรี วาซอ นาเอ คีซือรึล บัดดาจวอ
มานี่สิ เดี๋ยวจะให้รางวัลด้วยจูบของฉันเป็นไง
사랑이 많은 건
ซารังงี มันนึน กอน
ความรักอันล้นหลามเหล่านั้น
전혀 나쁜 게 아니래요
ชอนฮยอ นาปึน เก อานีแรโย
มันไม่ใช่เรื่องไม่ดีสักหน่อยนี่
잠깐 바닥이 일어났어 나 진짜 억울해
ชัมกัน บาดักกี อิลรอนัซซอ นา ชินจา ออกอุลแฮ
เดี๋ยวนะ ทำไมอยู่ๆพื้นที่มันก็กว้างขึ้นล่ะ ฉันเริ่มหงุดหงิดแล้วนะ
봐봐 쟤 나한테 인사해
บวาบวา ชเย นาฮันเท อินซาแฮ
ดูนี่สิ พวกเขาเข้ามาทักทายฉันด้วยล่ะ
(오지 마 위험해)
โอจี มา วีฮอมแฮ
อย่าเข้ามา ตรงนี้ไม่ปลอดภัยเลย
이상하게 보지 마
อีซังฮาเก โบจี มา
อย่ามองว่าฉันแปลกนักสิ
(Nothing special)
ไม่มีอะไรพิเศษหรอก
기분 좋아서 그래
คีบุน โชวาซอ คือแร
ตอนนี้ฉันรู้สึกดีจังเลย
(Something special)
มีบางอย่างที่พิเศษ
두 갈래로 보일 때는
ดู กัลแรโร โบอิล แตนึน
หากตาของเธอเห็นทั้งสองข้างชัดแล้ว
대개는 왼쪽이 맞아
แดแกนึน เวนจกกี มัจจา
จากซ้ายเป็นขวา จากขวาเป็นซ้าย
That he said "But 나 멀쩡해"
That he said "But นา มัลจองแฮ"
แต่เขาก็ยังเอาแต่บอกว่า "ฉันยังโอเคดีนะ"
오늘 다시 안 오겠지?
โอนึล ดาชี อัน โอเกซจี?
วันนี้เธอจะไม่กลับมาอีกแล้วใช่ไหม?
당연히 올 리가 없지
ดังยอนฮี อล รีกา ออบจี
แน่อยู่แล้ว เธอไม่มาหรอก
여기부턴 기억 안 할래
ยอกีบูทอ กีออก อัน ฮัลแร
เวลาแบบนี้มันไม่น่าจดจำเลยสักนิด
Hey 거기 DJ I love your music
Hey กอกี DJ I love your music
เฮ้! ดีเจ ฉันชอบเพลงของนายนะ
도대체 나를 어떻게 한 거야
โดแดเช นารึล ออตอคเค ฮัน กอยา
ไม่ว่าตอนนี้เธอจะทำอะไรฉันก็ตาม
다스베이더만 아니면
ดาซือเบอีดอมัน อานีมยอน
ถ้าเธอไม่ใช่ Darth Vader
네가 내 첫사랑이야
นีกา แน ชอซซารังงียา
เธอก็คงต้องเป็นรักแรกของฉันแล้วล่ะ
Hey Miss 델러 웨이 I love your party
Hey Miss เดลรอ เวอี I love your party
เฮ้ เธอนั่นแหละ delleo wei ฉันชอบปาร์ตี้ของเธอนะ
이리 와서 나의 키스를 받아줘
อีรี วาซอ นาเอ คีซือรึล บัดดาจวอ
มานี่สิ เดี๋ยวจะให้รางวัลด้วยจูบของฉันเป็นไง
사랑이 많은 건
ซารังงี มันนึน กอน
ความรักอันล้นหลามเหล่านั้น
전혀 나쁜 게 아니래요
ชอนฮยอ นาปึน เก อานีแรโย
มันไม่ใช่เรื่องไม่ดีสักหน่อยนี่
Hey 거기 DJ I love your music
Hey กอกี DJ I love your music
เฮ้! ดีเจ ฉันชอบเพลงของนายนะ
도대체 나를 어떻게 한 거야
โดแดเช นารึล ออตอคเค ฮัน กอยา
ไม่ว่าตอนนี้เธอจะทำอะไรฉันก็ตาม
다스베이더만 아니면
ดาซือเบอีดอมัน อานีมยอน
ถ้าเธอไม่ใช่ Darth Vader
네가 내 첫사랑이야
นีกา แน ชอซซารังงียา
เธอก็คงต้องเป็นรักแรกของฉันแล้วล่ะ
Han : Genie Music
Trans&Lyrics : xxx monster
Youtube : xxx monster
Ig : kpopmelodyeditsong
เนื้อเพลงอื่นๆในอัลบั้ม
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น