เนื้อเพลง+แปล IU - By The Stream (개여울)
เนื้อเพลง+แปล IU - By The Stream (개여울)
ดังชีนึน มูซึน อิลโร คือรีฮับนีกา
เกิดอะไรขึ้น? เป็นอะไรหรือเปล่า?
홀로이 개여울에 주저앉아서
ฮลโรอี แกยออูเร ชูจออันจาซอ
ถึงเธอที่กำลังนั่งอยู่อย่างโดดเดี่ยวที่ลำธาร
파릇한 풀 포기가 돋아 나오고
พารึซฮัน พุล โพกีกา โดดา นาโอโก
ตรงนั้นมีหญ้าสีเขียวกำลังเติบโต
잔물이 봄바람에 헤적일 때에
ชันมูรี บมบาราเม เฮชอกิล แตเอ
และสายน้ำที่กระเด็นไปทั่วเพราะลมของฤดูใบไม้ผลิ
가도 아주 가지는 않노라시던
กาโด อาจู กาจีนึน อันโนราชีดอน
ถึงแม้ว่าเธอจะจากไป แต่ตัวเธอก็จะยังคงอยู่เสมอ
그런 약속이 있었겠지요
คือรอน ยักโซกี อิซซอซเกซจีโย
ฉันมั่นใจถึงคำสัญญานั้น
날마다 개여울에 나와 앉아서
นัลมาดา แกยออูเร นาวา อันจาซอ
แต่ทุกๆวันที่เธอมาที่ลำธาร
하염없이 무엇을 생각합니다
ฮายอมออบชี มูออซซึล แซงกักฮับนีดา
เธอจะคิดถึงอะไร?
가도 아주 가지는 않노라심은
กาโด อาจู กาจีนึน อันโนราชีมึน
ถึงแม้ว่าตัวเธอจะจากไป แต่เธอก็จะยังคงอยู่เสมอ
굳이 잊지 말라는 부탁인지요
กูดี อิจจี มัลรานึน บูทักอินจีโย
นี่คือคำขอว่าให้ฉันอย่าลืมเธอไปใช่ไหม?
가도 아주 가지는 않노라시던
กาโด อาจู กาจีนึน อันโนราชีดอน
ถึงแม้ว่าเธอจะจากไป แต่ตัวเธอก็จะยังคงอยู่เสมอ
그런 약속이 있었겠지요
คือรอน ยักโซกี อิซซอซเกซจีโย
ฉันมั่นใจถึงคำสัญญานั้น
날마다 개여울에 나와 앉아서
นัลมาดา แกยออูเร นาวา อันจาซอ
แต่ทุกๆวันที่เธอมาที่ลำธาร
하염없이 무엇을 생각합니다
ฮายอมออบชี มูออซซึล แซงกักฮับนีดา
เธอจะคิดถึงอะไร?
가도 아주 가지는 않노라심은
กาโด อาจู กาจีนึน อันโนราชีมึน
ถึงแม้ว่าตัวเธอจะจากไป แต่เธอก็จะยังคงอยู่เสมอ
굳이 잊지 말라는 부탁인지요
กูดี อิจจี มัลรานึน บูทักอินจีโย
นี่คือคำขอว่าให้ฉันอย่าลืมเธอไปใช่ไหม?
당신은 무슨 일로 그리합니까
ดังชีนึน มูซึน อิลโร คือรีฮับนีกา
เกิดอะไรขึ้น? เป็นอะไรหรือเปล่า?
---------Credit---------
Han : http://genius.com
TH : xxx monster
Trans : xxx monster
♡เพลงนี้ไอยูน่าจะเปรียบตัวเองเป็นลำธารที่คอยดูแลปลอบโยนและรับฟังเรื่องราวความทุกข์ของผู้คนนะคะ ลองตีความกันดู♡
เนื้อเพลงอื่นๆในอัลบั้ม
Harrah's Resort Southern California completes $100 million
ตอบลบHarrah's 화성 출장안마 Resort Southern 용인 출장안마 California has completed 청주 출장샵 a $100 million purchase of its 광주광역 출장마사지 Resort Southern California 광양 출장샵 resort. The agreement will see the