เนื้อเพลง+แปล IU - With The Heart To Forget You
เนื้อเพลง+แปล IU - With The Heart To Forget You
잊어야 한다는 마음으로
อีจอยา ฮันดานึน มาอือมือโร
ด้วยหัวใจของฉันที่ตั้งมั่นว่าจะต้องลืมเธอไปให้ได้
내 텅 빈 방문을 닫은 채로
แน ทอง บิน บังมุนนึล ดาดึน แชโร
ฉันปิดประตูห้องนอนที่เต็มไปด้วยความว่างเปล่าลง
아직도 남아 있는 너의 향기
อาจิกโด นามา อิซนึน นอเอ ฮยังกี
แต่ถึงอย่างนั้น กลิ่นหอมของคุณก็ยังคงอยู่
내 텅 빈 방 안에 가득한데
แน ทอง บิน บัง อาเน กาดึกฮันเด
ยังคงลอยอบอวลอยู่ และเติมเต็มห้องที่ว่างเปล่านี้
이렇게 홀로 누워 천장을 보니
อีรอคเค ฮลโร นูวอ ชอนจังงึล โบนี
ในตอนที่ฉันนอนหลับลงอย่างเดียวดาย และเริ่มมองไปที่เพดานห้อง
눈앞에 글썽이는 너의 모습
นุนอาเพ กึลซองงีนึน นอเอ โมซึบ
ภาพของเธอก็ปรากฏขึ้นมา พร้อมกับน้ำตาของฉัน
잊으려 돌아 누운 내 눈가에
อีจือรยอ โดรา นูอุน แน นุนกาเอ
ฉันลืมตาขึ้นมา พยายามลบมันออกไป
말 없이 흐르는 이슬방울들
มัล ออบชี ฮือรือนึน อีซึลบังอุลดึล
และน้ำตาของฉันก็ไหลลงมาอาบแก้มช้าๆ
지나간 시간은 추억 속에
ชีนากัน ชีกานึน ชูออก โซเก
ความทรงจำลึกๆในใจ มันกำลังผ่านไปพร้อมกับกาลเวลา
묻히면 그만인 것을
มุดฮีมยอน คือมานิน กอซึล
ถูกฝังเอาไว้ภายในลึกๆ พร้อมกับเวลาที่หยุดลง
나는 왜 이렇게 긴긴 밤을
นานึน แว อีรอคเค กินกิน บามึล
แต่ทำไม ในค่ำคืนอันแสนยาวนานแบบนี้ ฉันถึงยังนอนไม่หลับ?
또 잊지 못해 새울까
โต อิจจี มซแฮ แซอุลกา
บางทีฉันอาจจะยังลืมเธอไปไม่ได้
창틈에 기다리던 새벽이 오면
ชังทือเม กีดารีดอน แซบยอกี โอมยอน
เมื่อแสงแดดสาดส่องเข้ามาผ่านหน้าต่าง
어제보다 커진 내 방 안에
ออเจโบดา คอจิน แน บัง อาเน
พร้อมกับหัวใจของฉันที่เริ่มเติบโตขึ้นมากกว่าเมื่อวาน ในห้องๆนี้
하얗게 밝아온 유리창에
ฮายักเค บัลกาอน ยูรีชังเง
บนขอบหน้าต่างที่เต็มไปด้วยแสงแดดที่สาดส่องมากระทบ
썼다 지운다 널 사랑해
ซอซดา ชีอุนดา นอล ซารังแฮ
ฉันเขียนคำๆนึงไว้ แล้วลบมันออกไป คำว่า "ฉันรักเธอ"
밤하늘에 빛나는 수많은 별들
บัมฮานือเร บิชนานึน ซูมันนึน บยอลดึล
ถึงแม้ว่าจะมีดวงดาวอีกมากมายบนท้องฟ้าในยามราตรี
저마다 아름답지만
ชอมาดา อารึมดับจีมัน
และพวกมันทั้งหมดก็งดงามในแบบของตัวมันเอง
내 맘속에 빛나는 별 하나
แน มัมโซเก บิชนานึน บยอล ฮานา
แต่มีดาวดวงนึงที่ส่องสว่างอยู่ภายในใจฉัน
오직 너만 있을 뿐이야
โอจิก นอมัน อิซซึล ปูนียา
และมันก็คือเธอ เธอเพียงคนเดียวเท่านั้น
창틈에 기다리던 새벽이 오면
ชังทือเม กีดารีดอน แซบยอกี โอมยอน
เมื่อแสงแดดสาดส่องเข้ามาผ่านหน้าต่าง
어제보다 커진 내 방 안에
ออเจโบดา คอจิน แน บัง อาเน
พร้อมกับหัวใจของฉันที่เริ่มเติบโตขึ้นมากกว่าเมื่อวาน ในห้องๆนี้
하얗게 밝아온 유리창에
ฮายักเค บัลกาอน ยูรีชังเง
บนขอบหน้าต่างที่เต็มไปด้วยแสงแดดที่สาดส่องมากระทบ
썼다 지운다 널 사랑해
ซอซดา ชีอุนดา นอล ซารังแฮ
ฉันเขียนคำๆนึงไว้ แล้วลบมันออกไป คำว่า "ฉันรักเธอ"
하얗게 밝아온 유리창에
ฮายักเค บัลกาอน ยูรีชังเง
บนขอบหน้าต่างที่เต็มไปด้วยแสงแดดที่สาดส่องมากระทบ
썼다 지운다 널 사랑해
ซอซดา ชีอุนดา นอล ซารังแฮ
ฉันเขียนคำๆนึงไว้ แล้วลบมันออกไป คำว่า "ฉันรักเธอ"
Trans : xxx monster
Lyrics : xxx monster
Han : 아이유장
เนื้อเพลงอื่นๆในอัลบั้ม
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น