บทความ

เนื้อเพลง+แปล Zico - Soulmate (Ft. IU)

รูปภาพ
เนื้อเพลง+แปล Zico - Soulmate (Ft. IU) ZICO IU ALL 젊음의 한복판에서 ชอลมือเม ฮันบกพาเนซอ ท่ามกลางช่วงเวลาที่ยังเยาว์วัย 두 남녀가 사는 작은 섬 ดู นัมนยอกา ซานึน ชากึน ซอม มีคู่หนุ่มสาวอาศัยอยู่บนเกาะเล็กๆแห่งหนึ่ง 니 기분이 여기 날씨고 นี กีบูนี ยอกี นัลชีโก อากาศของที่นั่นก็เหมือนกับอารมณ์ของคุณ 새빨간 열매가 열렸어 แซบัลกัน ยอลแมกา ยอลรยอซซอ จนกระทั่งผลไม้เริ่มสุกงอมจนกลายเป็นสีแดง 조금 낯설었던 맞은편 โชกึม นัชซอรอซดอน มาจึนพยอน อีกด้านตรงข้ามของฉันช่างดูไม่คุ้นเคย 이제 내가 제일 아끼는 곳 อีเจ แนกา เชอิล อากีนึน กซ มีที่ที่นึงที่ฉันชอบที่สุดในตอนนี้ 나오기 싫은 이부자리 같아 นาโอกี ชิลรึน อีบูจารี กาทา นั่นก็คือเตียงนอนของฉันเอง ฉันไม่อยากลุกขึ้นมาเลย 대체 왜 너여야만 했는지 แดเช แว นอยอยามัน แฮซนึนจี คำถามที่ว่าทำไมต้องเป็นคุณเท่านั้น 매일 다른 이유를 말해 줄게 แมอิล ดารึน อียูรึล มัลแร ชุลเก ผมมีเหตุผลใหม่ๆที่จะบอกคุณได้ทุกวันเลยล่ะ 형체를 알아보지 못해도 ฮยองเชรึล อาราโบจี มซแทโด แม้ว่าฉันจะยังจินตนาการถึงมันไม่ออก 테두리를 함께 그릴 사람 เทดูรีรึล ฮัมเก คือริล ซารัม แต่ฉันก็จะยั...

เนื้อเพลง+แปล Sunwoo Jung A - C A T (Feat. IU)

รูปภาพ
เนื้อเพลง+แปล Sunwoo Jung A - C A T (Feat. IU) 다시 생각해봐 ดาชี แซงกักแคบวา คิดอีกทีมะ 이게 우리 최선은 아닐 거잖아 อีเก อูรี ชเวซอนึน อานิล กอจันนา ดูเหมือนจะไม่มีทางเลือกที่ดีที่สุดสำหรับเราเลยนะ 왜 애써 네 맘을 숨겨 자 나를 봐 แว แอซอ นี มามึล ซุมกยอ ชา นารึล บวา ทำไมเธอถึงซ่อนความรู้สึกไว้ล่ะ มองฉันเดี๋ยวนี้!! 이렇게 금방 낚이는 시선 อีรอคเค คึมบัง นักกีนึน ชีซอน ตาของเธอนี่มองไปที่อื่นง่ายเหลือเกิน 좀 더 가까이 그렇게 말고 ชม ดอ กากาอี คือรอคเค มัลโก เข้ามาใกล้ๆกันหน่อย 이렇게 포근하게 อีรอคเค โพกึนฮาเก ไม่ใช่..เอาแบบที่ดูอบอุ่นๆ 작은 내 심장 소리에 감동하게 ชากึน แน ชิมจัง โซรีเอ คัมดงฮาเก แบบที่ทำให้เธอขยับเข้ามาด้วยจังหวะหัวใจที่นุ่มนวลของฉันน่ะ 함께 좀 더 있자 ฮัมเก ชม ดอ อิซจา มาใช้เวลากับฉันมากกว่านี้เถอะ 네가 나타나기 전까지 นีกา นาทานากี ชอนกาจี ก่อนที่เธอจะเข้ามาในชีวิตฉันน่ะ 난 외로웠 아니 심심했어 นัน เวโรวอซ อานี ชิมชิมแฮซซอ ฉันเคยเป็นคนที่โดดเดี่ยวมาก่อนนะ ไม่สิ ฉันเป็นคนน่าเบื่อต่างหาก 어차피 넌 늦었어 분명 후회할 걸 ออชาพี นอน นือจอซซอ บุนมยอง ฮูฮเวฮัล กอล แต่กับเธอมันสายไ...

เนื้อเพลง+แปล IU - With The Heart To Forget You

รูปภาพ
เนื้อเพลง+แปล IU - With The Heart To Forget You 잊어야 한다는 마음으로  อีจอยา ฮันดานึน มาอือมือโร ด้วยหัวใจของฉันที่ตั้งมั่นว่าจะต้องลืมเธอไปให้ได้ 내 텅 빈 방문을 닫은 채로 แน ทอง บิน บังมุนนึล ดาดึน แชโร ฉันปิดประตูห้องนอนที่เต็มไปด้วยความว่างเปล่าลง 아직도 남아 있는 너의 향기  อาจิกโด นามา อิซนึน นอเอ ฮยังกี แต่ถึงอย่างนั้น กลิ่นหอมของคุณก็ยังคงอยู่ 내 텅 빈 방 안에 가득한데 แน ทอง บิน บัง อาเน กาดึกฮันเด ยังคงลอยอบอวลอยู่ และเติมเต็มห้องที่ว่างเปล่านี้ 이렇게 홀로 누워 천장을 보니  อีรอคเค ฮลโร นูวอ ชอนจังงึล โบนี ในตอนที่ฉันนอนหลับลงอย่างเดียวดาย และเริ่มมองไปที่เพดานห้อง 눈앞에 글썽이는 너의 모습 นุนอาเพ กึลซองงีนึน นอเอ โมซึบ ภาพของเธอก็ปรากฏขึ้นมา พร้อมกับน้ำตาของฉัน 잊으려 돌아 누운 내 눈가에  อีจือรยอ โดรา นูอุน แน นุนกาเอ ฉันลืมตาขึ้นมา พยายามลบมันออกไป 말 없이 흐르는 이슬방울들 มัล ออบชี ฮือรือนึน อีซึลบังอุลดึล และน้ำตาของฉันก็ไหลลงมาอาบแก้มช้าๆ 지나간 시간은 추억 속에 ชีนากัน ชีกานึน ชูออก โซเก ความทรงจำลึกๆในใจ มันกำลังผ่านไปพร้อมกับกาลเวลา 묻히면 그만인 것을 มุดฮีม...

เนื้อเพลง+แปล IU - By The Stream (개여울)

รูปภาพ
เนื้อเพลง+แปล IU - By The Stream (개여울) 당신은 무슨 일로 그리합니까 ดังชีนึน มูซึน อิลโร คือรีฮับนีกา เกิดอะไรขึ้น? เป็นอะไรหรือเปล่า? 홀로이 개여울에 주저앉아서 ฮลโรอี แกยออูเร ชูจออันจาซอ ถึงเธอที่กำลังนั่งอยู่อย่างโดดเดี่ยวที่ลำธาร 파릇한 풀 포기가 돋아 나오고 พารึซฮัน พุล โพกีกา โดดา นาโอโก ตรงนั้นมีหญ้าสีเขียวกำลังเติบโต 잔물이 봄바람에 헤적일 때에 ชันมูรี บมบาราเม เฮชอกิล แตเอ และสายน้ำที่กระเด็นไปทั่วเพราะลมของฤดูใบไม้ผลิ 가도 아주 가지는 않노라시던 กาโด อาจู กาจีนึน อันโนราชีดอน ถึงแม้ว่าเธอจะจากไป แต่ตัวเธอก็จะยังคงอยู่เสมอ 그런 약속이 있었겠지요 คือรอน ยักโซกี อิซซอซเกซจีโย ฉันมั่นใจถึงคำสัญญานั้น 날마다 개여울에 나와 앉아서 นัลมาดา แกยออูเร นาวา อันจาซอ แต่ทุกๆวันที่เธอมาที่ลำธาร 하염없이 무엇을 생각합니다 ฮายอมออบชี มูออซซึล แซงกักฮับนีดา เธอจะคิดถึงอะไร? 가도 아주 가지는 않노라심은 กาโด อาจู กาจีนึน อันโนราชีมึน ถึงแม้ว่าตัวเธอจะจากไป แต่เธอก็จะยังคงอยู่เสมอ 굳이 잊지 말라는 부탁인지요 กูดี อิจจี มัลรานึน บูทักอินจีโย นี่คือคำขอว่าให้ฉันอย่าลืมเธอไปใช่ไหม? 가도 아주 가지는 않노라시던 กาโด อาจู กาจีนึน อันโนราชีดอน ถึงแม้ว่าเธอจะจากไป แต่ตัวเธอก็จะยังค...

เนื้อเพลง+แปล Epik High - Love Story (Ft. IU)

รูปภาพ
เนื้อเพลง+แปล Epik High - Love Story (Ft. IU) [Intro: Tablo] 우리 한때 자석 같았다는 건 อูรี ฮันแต ชาซอก กาทัซดานึน กอน เราเคยเป็นดั่งแม่เหล็ก 한쪽만 등을 돌리면 멀어진다는 거였네 ฮันจกมัน ดึงงึล ดลรีมยอน มอรอจินดานึน กอยอซเน เพียงเพราะคนหนึ่งหันหลังไป เราจึงต้องแยกจากกัน [Chorus: IU] 가진 게 없던 내게 กาจิน เก ออบดอน แนเก ฉันไร้ซึ่งทุกสิ่ง 네가 준 상처 덕분에 นีกา ชุน ซังชอ ดอกบูเน แต่ขอบคุณสำหรับแผลเป็นที่เธอให้ฉัน 나도 주인공이 돼보네 นาโด ชูอินกงงี ดแวโบเน ฉันกลายเป็นตัวละครหลัก In a sad love story ในเรื่องรักแสนเศร้า 별 볼 일 없던 내게 บยอล บล อิล ออบดอน แนเก ฉันไม่มีอะไรพิเศษ 네가 준 이별 덕분에 นีกา ชุน อีบยอล ดอกบูเน แต่ขอบคุณสำหรับการแยกทางที่เธอให้ฉัน 나도 주인공이 돼보네 นาโด ชูอินกงงี ดแวโบเน ฉันกลายเป็นตัวละครหลัก In a sad love story ในเรื่องรักแสนเศร้า In this sad love story เรื่องรักแสนเศร้า [Verse 1: Tablo] 잊을 때도 됐는데 อีจึล แตโด ดแวซนึนเด ได้เวลาต้องลืมเธอแล้ว 기억에 살만 붙어서 미련만 커지네 กีออเก ซัลมัน บูทอซอ มีรยอกมัน คอจีเน แต่ความทรงจำ...

เนื้อเพลง+แปล IU - Sleepless rainy night (잠 못 드는 밤 비는 내리고)

รูปภาพ
เ นื้อเพลง+แปล IU - Sleepless rainy night (잠 못 드는 밤 비는 내리고) 창밖을 보면 비는 오는데 ชังบากึล โบมยอน บีนึน โอนึนเด ข้างนอกหน้าต่างนั้น ฝนกำลังตก 괜시리 마음만 울적해 คแวนชีรี มาอึมมัน อุลชอกแฮ อยู่ดีๆ หัวใจฉันมันกลับรู้สึกเศร้าแปลกๆ 울적한 마음을 달랠 수가 없네 อุลจอกฮัน มาอึมมึล ดัลแรล ซูกา ออบเน ฉันปลอบใจตัวเองไม่ได้เลย 잠도 오지 않는 밤에 ชัมโด โอจี อันนึน บาเม ในคืนที่นอนไม่หลับนี้ 슬픈 노래는 듣고 싶지 않아 ซึลพึน โนแรนึน ดึทโก ชิพจี อันนา เพลงเศร้าทั้งหลาย ฉันไม่อยากฟัง 내 마음속에 잠들어있는 แน มาอึมโซเก ชัมดือรออิซนึน เพราะเธอที่ยังคงอยู่ในใจข้างในของฉัน 네가 다시 나를 찾아와 นีกา ดาชี นารึล ชาจาวา จะกลับมาอีกครั้ง 나는 긴긴밤을 잠 못 들 것 같아 นานึน กินกินบามึล ชัม มซ ดึล กอซ กาทา ในคืนที่ยาวนานแบบนี้ ฉันว่าฉันคงหลับไม่ลง 창밖에 비가 내리면 ชังบาเก บีกา แนรีมยอน ในขณะที่ฝนก็ตกอยู่ข้างนอกหน้าต่าง 우두커니 창가에 기대어 앉아 อูดูคอนี ชังกาเอ กีแดออ อันจา ฉันได้แต่นั่งพิงข้างหน้าต่าง 기타를 퉁기며 노래를 불렀지 กีทารึล ทุงกีมยอ โนแรรึล บุลรอซจี ดีดกีตาร์และร้องเพลงไป 네가 즐겨듣던 그 노래 นีก...