เนื้อเพลง+แปล IU - Divine Song of the Millennium (Kakao Game Onmyoji OST)


เนื้อเพลง+แปล IU - Divine Song of the Millennium (Kakao Game Onmyoji OST)



천년의 시간에 홀로 서서
ชอนนยอนเอ ชีกาเน ฮลโร ซอซอ
หลังจากที่อยู่ตัวคนเดียวมาเป็นพันปี

깊은 밤을 깨운 노래
กีพึน บามึล แกอุน โนแร
เพลงที่ปลุกฉันขึ้นมาจากค่ำคืนที่มืดมิด

어두운 하늘과 찬란했던 날을 기억해 주기를 
ออดูอุน ฮานึลกวา ชันรันแฮซดอน นารึล กีออกแฮ ชูกีรึล
ท้องฟ้ามืดมิด และวันที่สวยงามเหล่านั้น ฉันหวังว่าคุณจะจดจำมันได้

어디에선가 나를 부르는 목소리 
ออดีเอซอนกา นารึล บูรือนึน มกโซรี
เสียงเรียกหาฉันจากที่ไหนสักแห่ง

그 목소리를 따라 우린 마침내 만날거야
คือ มกโซรีรึล ตารา อูริน มาชิมแน มันนัลกอยา
ตามเสียงนั่นไป แล้วเราจะได้พบกันสักวัน

기묘한 이 길에 오늘의 약속을 잊지 말아줘 
คีมโยฮัน อี กีเร โอนือเร ยักซกกึล อิจจี มาราจวอ
ในเส้นทางที่แปลกประหลาดนี้ อย่าลืมคำมั่นสัญญาของเราในวันนี้

언제까지라도 널 기다릴게
ออนเจกาจีราโด นอล กีดาริลเก
ไม่ว่าจะใช้เวลานานแค่ไหน ฉันก็จะรอคุณ

천년의 시간을 멈추고서
ชอนยอนเน ชีกานึล มอมชูโกซอ
เวลาเป็นพันปีหยุดลง

우리 함께 부를 노래
อูรี ฮัมเก บูรึล โนแร
เพื่อให้เราได้ร้องเพลงนี้ด้วยกัน

HAN : IUteamstarcandy
Trans : maomao thaisub
Lyrics : xxx monster


ความคิดเห็น

แสดงความคิดเห็น

โพสต์ยอดนิยมจากบล็อกนี้

เนื้อเพลง+แปล IU - Can't Love You Anymore (Ft. Ohhyuk)

รูปภาพ
เนื้อเพลง+แปล IU - Can't Love You Anymore (Ft. Ohhyuk) 미리 말할게 사과는 안 해 มีรี มัลฮัลเก ซากวานึน อัน แฮ ฉันไม่ขอโทษหรอกนะ 아무 말 없이 너 후회 안 해 อามู มัล ออบชี นอ ฮูฮเว อัน แฮ ว่าแต่เธอจะไม่มาเสียใจทีหลังใช่ไหม ถ้ายังไม่ยอมพูดออกมาตอนนี้ 다 관심 없잖아 친구야 뭐야 ดา กวันชิม ออบจันฮา ชินกูยา มวอยา แต่เธอก็คงไม่ได้สนใจสินะ Oh you know what to do เธอก็รู้นี่ว่าต้องทำอะไร 피곤해 그만 오늘은 놔 줘 พีกนแฮ คือมัน โอนึลรึน นวา จวอ ฉันเหนื่อยแล้ว วันนี้ปล่อยฉันไว้สักพักเถอะ 더 이상 반복하긴 싫어 ดอ อีซัง บันบกฮากิน ชิลรอ ฉันเบื่อที่จะพูดเรื่องเดิมๆแล้ว 또 다 내가 나빠 โต ดา แนกา นาปา ฉันไม่ดีอีกแล้วเหรอ ทั้งหมดนี้เป็นเพราะฉันเหรอ 아마 그래 난 널 미워하나 봐 อามา คือแร นัน นอล มีวอฮานา บวา บางทีนะ ฉันก็โครตจะไม่ชอบเธอเลย 사랑이 잘 안 돼 ซารังงี ชัล อัน ดแว ฉันรักเธอไม่ได้อีกแล้วล่ะ 떠올려 봐도 ตออลรยอ บวาโด แม้ว่าจะคิดอีกกี่ครั้ง 피부를 부비고 안아봐도 พีบูรึล บูบีโก อันนาบวาโด แม้ว่าฉันจะเอื้อมมือไปสัมผัสผิวของเธอ 입술을 맞춰도 참 อิบซุลรึล มัจชวอโด ชัม และแม้จะเป็นเรื่
อ่านเพิ่มเติม

เนื้อเพลง+แปล IU - Through The Night

รูปภาพ
เนื้อเพลง+แปล IU - Through The Night #ฝากซับด้วยจ้า 이 밤 그날의 반딧불을 당신의  อี บัม คือนัลเอ บันดิซบุลรึล ดังชินเอ  ในคืนนี้ ฉันจะส่งแสงสว่างของหิ่งห้อย 창 가까이 보낼게요 ชัง กากาอี โบแนลเกโย ไปไว้ใกล้ๆกับหน้าต่างของเธอ 음 사랑한다는 말이에요 อึม ซารังฮันดานึน มัลรีเอโย เพราะฉันรักเธอ 나 우리의 첫 입맞춤을 떠올려 นา อูรีเอ ชอซ อิบมัจชุมมึล ตออลรยอ ฉันยังจดจำจูบแรกนั้นได้ดี 그럼 언제든 눈을 감고 음 가장 먼 곳으로 가요 คือรอม ออนเจดึน นุนนึล กัมโก อึม กาจัง มอน กซซือโร กาโย เมื่อฉันหลับตาลง ฉันสามารถไปยังที่ๆแสนไกลได้ 난 파도가 머물던 นัน พาโดกา มอมุลดอน เช่นเดียวกับตัวอักษรบนหาดทราย 모래 위에 적힌 글씨처럼 โมแร วีเอ จอกฮิน กึลชีชอรอม เมื่อยามที่คลื่นซัดเข้ามา 그대가 멀리 กือแดกา มอลรี ฉันรู้สึกว่า 사라져 버릴 것 같아 ซาราจยอ บอริล กอซ กัททา เธอกำลังจะจากไปอยู่ในที่อันแสนไกล 늘 그리워 그리워 นึล กือรีวอ กือรีวอ และฉันทำได้เพียงคิดถึง.. คิดถึงเธอแบบนี้ 여기 내 마음속에 모든 말을 ยอกี แน มาอึมซกเก โมดึน มัลรึล ทุกๆคำในหัวใจของฉัน 다 꺼내어 줄 순 없지만 ดา กอแนออ จุล ซุน ออบจีมัน ฉันไม่สามาร
อ่านเพิ่มเติม

เนื้อเพลง+แปล IU - Ending Scene

รูปภาพ
เนื้อเพลง+แปล IU - Ending Scene 안녕 오랜만이야 อัน นยอง โอ แรน มา นี ยา สวัสดี นี่ก็ผ่านมานานแล้วเนอะ 물음표 없이 참 너다운 목소리 มู รึม พโย ออบ ชี ชัม นอ ดา อุน มก โซ รี แต่ก็ยังไม่มีแม้แต่ความเคลือบแคลงใจในน้ำเสียงของเธอเลย 정해진 규칙처럼 ชอง แฮ จิน คยู ชิก ชอ รอม เหมือนกับเป็นเพียงกฎเกณฑ์หนึ่ง 추운 문가에 늘 똑같은 네 자리 ชู อุน มุน กา เอ นึล ตก กา ทึน นี ชา รี ที่นั่งของเธอยังคงอยู่ที่เดิม ตรงประตูอันแสนเหน็บหนาวนั้น 제대로 잘 먹어 다 지나가니까 เช แด โร ชัล มอ กอ ทา จี นา กา นี กา กินข้าวให้อร่อยนะ และอีกไม่นานมันคงจะผ่านไปได้ด้วยดี 예전처럼 잠도 잘 자게 될 거야 เย จอน ชอ รอม ชัม โด ชัล ชา เก ดเวล กอ ยา แล้วเธอก็จะกลับไปนอนหลับสนิทเหมือนก่อนหน้านี้ 진심으로 빌게 ชิน ชี มือ โร พิล เก ฉันหมายความอย่างนั้นแหละ 너는 더 행복할 자격이 있어 นอ นึน ทอ แฮง โบ คัล ชา คยอ กี อี ซอ เพราะเธอควรจะมีความสุขมากกว่าตอนนี้ 그런 말은 하지 마 제발 คือ รอน มา รึน ฮา จี มา เช บัล ได้โปรดอย่าเอ่ยคำนั้นออกมาเลย 그 말이 더 아픈 거 알잖아 คือ มา รี ทอ อา พึน กอ อัล จา นา เพราะมันเจ็บมาก เธอเองก็รู้ดี 사랑해줄
อ่านเพิ่มเติม